中国，上海——2009年5月22日——铁姆肯公司（NYSE:TKR）继4月22日首次发布了该公司“全球企业公民报告”英文版之后，今天又正式发布了这份报告的中文版。作为优秀的企业社会公民，铁姆肯公司长期以来积极履行企业社会责任。此份报告详细介绍了铁姆肯公司如何通过自身实践赢得众多权益相关者的信任与支持，成为公司发展历程中一个新的里程碑。
      “我们深知，全球企业公民责任与我们业务的方方面面息息相关，并且尤能彰显我们作为一家负责任企业的政策与作为。”铁姆肯公司董事会主席沃德（蒂姆）•铁姆肯先生表示：“通过运用可持续性发展的价值观，铁姆肯公司不断发展壮大，从而更好地履行我们对员工、客户和所有业务相关者的义务，包括履行对所在社区和环境的义务。”
        今年的4月22日是世界地球日，铁姆肯公司于当天在公司的网站上发布了“全球企业公民报告”英文版。此份报告阐明了铁姆肯公司的企业发展战略和发展目标，同时也重点介绍了2008年公司在众多领域取得的成绩，包括：
      ·回收利用了170万吨金属废料，总重量相当于135万辆汽车；
      ·生产“绿色”产品，如节油轴承，这可以使美国每年节约1400万桶石油消耗；
      ·对21,000吨电弧炉粉尘进行回收再利用，而不是将其直接填埋至土壤；
      ·提高了能源相关产品的产能并有效推广，包括提高最新风电产品的产能；
      ·全球8,500名办公室职员100%签署了道德政策遵循保证；
      ·在过去五年中，大幅降低了工时损失事故的发生；
      ·全球18个公司业务所在地的2,000名员工积极参与了“积极生活”项目，倡导员工实践健康的生活方式；
      ·公司志愿者热心参与当地社区活动；全球多个运营机构向众多非盈利组织提供资助。
       铁姆肯公司2008年“全球企业公民报告”中、英文版全文请登录http://www.timken.com/zh-cn/about/citizenship/gcr2008/Pages/home.aspx下载；同时发布的还有该报告的德语、法语和西班牙语版本。

关于铁姆肯公司
        无论在中国，还是在世界各地，具有110年发展历史的铁姆肯公司在轴承、动力传动和特种合金钢产品的研发和生产方面都始终位于技术创新和高效节能的前沿。铁姆肯公司的高品质产品和解决方案在众多行业有着广泛的应用，以节能环保的方式帮助世界各地的机械顺畅运转。自1992年以来，铁姆肯公司始终坚持将先进的产品、技术以及创新理念引入中国，目前已经在中国拥有约4,000名员工。公司在大中华区建立了5家大型制造基地，9个办事处，多个物流和服务中心，致力于服务国内和国际客户。公司设立的中国工程技术培训中心不仅用于培训自身的专业工程力量，也用于和中国的客户分享前沿知识与技术，使客户从公司一百多年的专业经验，包括先进的冶金技术和钢铁制造能力中获益。
        铁姆肯公司 (NYSE: TKR, http://www.timken.com)让世界不断运转，以其创新的摩擦管理和动力传动产品及服务帮助客户的设备运转更快速、更高效。铁姆肯公司在全球26个国家设有运营机构，2008年销售额达57亿美元，拥有约25,000名员工，是您提高工作绩效的最佳选择（Where You Turn™）。