看看英国报纸的头版或者天气预报，随处可见“猴儿冷”(brassmonkey，俚语，指特别冷)这个字眼。今冬已经创下19世纪以来的最低气温，很可能预示着“冰霜巨人”(FrostGiants)的回归。
当然，这种说法不无夸张，但我们确实正在经历一次寒潮，事实上现在整个北欧就是如此。因此，不能在寒冷天气里工作的发电系统可不是那么好。还应该认识到，几乎所有人都拥有空调。电力需求峰值肯定会出现在这样的冬季寒潮里，而不是夏天制冷的时候。
当然，无风和寒冷天气同时出现，可能只是巧合。但这种情况总有发生的时候。然而，实际上更加糟糕。北欧遭遇寒潮时，几乎总是没有风。导致寒潮的原因是高气压降临大陆，并滞留不去。按照定义来看，高气压几乎总是伴随着无风天气。
我承认，之前我没有出门，而是像此刻这样在德国东部的室内看着那些风车。但中午气温只有零下11摄氏度(在这里已经算是非常冷了)，而且没有感觉到什么风。我强烈怀疑，现在整个北欧的风力发电量寥寥无几。
所有这些意味着，对我们这些北欧人来说，风力发电无法成为一种有效的能源。原因不只是风力发电量在这次寒潮中很少。由于导致寒潮的高气压，风力发电量在寒潮中将始终很少。所以，每年电力需求高峰到来时，风能几乎总是将无法提供电力。
这可不是我们希望发电系统出现的情况。因此，让风力发电占到北欧发电量30%的现行计划有点不可靠。