GE最近收购的科孚德业务更名为Power Conversion

       •GE的Power Conversion业务紧跟全球工业发展趋势，将使用先进的电气系统取代老化而低效的工业电机

       •Power Conversion将在天然气、可再生能源、矿业和冶金行业的电力电子和工业自动化工艺的应用中发挥更加重大的作用

        2012年1月18日，巴黎——作为全球领先的发电设备与能源输送技术供应商，GE能源集团（NYSE：GE）于今天宣布，其所收购的科孚德整合后将更名为Power Conversion。在过程控制、自动化系统和高效电力电子、电机和发电机方面的技术将使公司能够更好地满足客户的需求，提高运作效率和生产力。

        Power Conversion业务将帮助GE最大限度地发挥其深厚的专业技术，增强其在快速增长的能源效率、电气化和自动化领域的实力，该领域价值300亿美元，目前增长速度超过全球GDP。 

       “今天宣布的消息代表了一个重要的里程碑，我们将为客户创造更多的价值。整合我们在系统集成领域的技术和咨询产品，我们将推动全球增长最快的能源和工业部门提高其运作效率和盈利能力，”Power Conversion首席执行官Joe Mastrangelo如是说。“借助我们在这些领域的优势，GE将能够对整个能源生命周期进行管理，这也是我们的客户要求我们发挥更多作用的领域。。”

       大型工业公司正使用高效的定制电气方案取代机械工艺，从而提供更高的可靠性，减少维护工作并降低工业生产过程中的废弃物排放。这种大趋势即电气化，预计在未来二十年内将翻一番。该趋势的一大驱动因素是石油和天然气行业，该行业使用电气系统更为有效地提取并输送天然气。

        全球生产的电力中约有25%用于为一系列工业应用中的电动机提供电力。采用Power Conversion的解决方案，其能源效率能够提高30%，有助于降低电力消耗、能源强度和温室气体排放量。携手GE的工业解决方案业务，凭借电机、电力电子、风力变流器、光伏逆变器和过程控制技术方面的强大产品组合，Power Conversion还将能够应对能源转换链的各个环节。

      “Power Conversion在工程领域拥有丰富的专知，其系统具有独到的视角，加之提供的定制产品和服务，使其在当今市场中脱颖而出，因为GE能够以比目前竞争对手更快的速度拓展业务，并为市场提供全新的解决方案，”Mastrangelo补充说道。

        工业自动化领域预计将在巴西、俄罗斯、印度、中国以及中东地区实现最快的增长。对能源效率以及一体化电气和机械解决方案的需求将推动这一进程，对于在高度竞争的行业展开激烈角逐的客户而言，这些解决方案至关重要。

       Power Conversion和GE的并购战略

       GE能源集团于2011年9月收购了Power Conversion，其前身名为科孚德。GE最近的这项收购交易价值32亿美元，而GE约整个收购项目预计将达到110亿美元。收购科孚德之后，GE能源集团的产品组合已超越发电部门，进驻使用更清洁、更智能和更高效能源的关键行业。 
       欲知更多信息，敬请访问http://www.ge-energy.com/。

关于GE

GE专注于世界至关重要的需求，以卓越人才和领先技术，致力解决最具挑战的议题，提供包括能源、医疗、家庭、交通运输和金融等广泛领域的解决方案，我们创建、驱动、载运、医治，创想为本，行重于言。GE在行动。更多信息，敬请造访公司中文网站：ge.com/cn。

关于GE能源

GE能源时刻关注人与人之间的关系，联通彼此之间的想法，为创造一个更清洁，更高效的世界不断探寻先进、高效的科学技术。我们在全球100多个国家拥有超过100,000名员工，拥有多样化的产品和服务解决方案。深厚扎实的专业素养使得我们能帮助客户解决所面临的严峻挑战。GE能源的业务涉及几乎所有相关领域，包括煤炭、石油、天然气和核电；可再生能源如水能、风能、太阳能和生物质气；以及电网现代化和能源管理技术。在整体工业领域，我们致力于为各类高能耗行业，如采矿、冶金、船舶、石化、食品和饮料，非常规燃料等部门， 提供全面综合的解决方案。

欲知更多信息，敬请联系：

Catherine Edenborough
电子邮件：catherine.edenborough@ge.com
电话：+44 (0) 774 862 2597

Alexis Guthrie
电子邮件：alexis.guthrie@edelman.com
电话：+44 (0) 780 770 9638