神华国际贸易有限责任公司受山东国华时代投资发展有限公司的委托，对国华栖霞一、二期风电项目风电场施工图设计进行国内公开招标，现邀请有意向的合格投标人参加本项目的密封投标。
一、招标项目名称：国华栖霞一、二期风电项目风电场施工图设计
招标编号：SHIL11041746
二、招标范围及有关情况：
标段一：栖霞一期：
建设地点：烟台栖霞市寺口镇
期容量：单期容量49.5MW.
机组类型：单机容量2500KW，国产化率在70%以上。
招标范围：
施工图设计(不含接入系统)和竣工图编制(不含接入系统)等。
设计周期要求：
2011年11月20日前完成道路施工图设计，2011年11月30日前完成风机基础及箱变基础施工图设计工作，2011年11月30日前完成场内集电线路施工图设计工作，升压站土建施工图、电气设备安装图等设计在2011年12月15日前完成。工程竣工后15日内完成竣工图。
标段二：栖霞二期
建设地点： 烟台栖霞市寺口镇
本期容量：单期容量49.5MW.
机组类型：单机容量2500KW，国产化率在70%以上。
招标范围：
施工图设计(不含接入系统及220kV升压站)和竣工图编制(不含接入系统及220kV升压站)等。
设计周期要求： 2011年12月30日前完成道路施工图设计，2011年
12月30日前完成风机基础及箱变基础施工图设计工作，2011年
12月30日前完成场内集电线路施工图设计工 作。工程竣工15日内完成竣工图。
三、投标人资格要求：
1)投标人必须是按照中华人民共和国有关法律设立，具有独立法人资格的企业(公司)，公司注册时间不少于3年，本次招标不接受代理商投标;
2)投标人营业执照年检合格，经营范围与招标内容相符，要求投标人注册资金在100万元(含)人民币以上;
3)投标人应具有住房和城乡建设部颁发的电力行业乙级及以上勘察、设计资质。
4)投标人近5年应具有单机容量1500KW等级及以上风力发电场的勘察设计业绩。
5)投标人应具有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业或破产状态，且资产未被重组、接管和冻结。
6)法定代表人为同一个人的两个及以上法人，或有母公司、全资子公司及其控股公司关系的两个及以上法人，只能有一家参加投标。
四、招标文件售价：
招标文件售价人民币500元(人民币伍佰元整/标段)，招标文件售后不退。
五、获取招标文件的办法、地点和时间：
符合以上资格要求并愿意参加投标的投标人请于2011年10月13日起至2011年10月20日，每天上午8:30-11:30，下午
13:30-16:30(北京时间，法定的节假日除外)，至北京市东城区安定门安德路16号洲际大厦七层7038室购买招标文件，购买招标文件时，投标人请携带以下材料：
(1)单位介绍信或授权书和个人身份证;
(2)本单位营业执照;
(3)本单位资质证书;
(4)业绩材料(需附合同相关部分或中标通知书);
上述(1)要求为原件，其它为复印件加盖公章。
六、 投标截止时间和投标文件递交地点：
投标截止时间为2011年11月2日上午9：30分(北京时间)。投标人应将其投标文件于投标截止日当日投标截止时间前送达开标地点，逾期送达的投标文件恕不接受，原封退还。
投标文件递交地点：山东省济南市旅游路28666号东方美郡一区8号楼二楼会议室
七、 开标时间及开标地点：
开标时间：2011年11月2日上午9：30分
开标地点：山东省济南市旅游路28666号东方美郡一区8号楼二楼会议室
请投标人派代表参加开标仪式。
招标代理机构：神华国际贸易有限责任公司
地址：北京市东城区安德路16号洲际大厦八层
开户银行：中国银行北京海淀支行
开户账号：327256019898
邮政编码：100011
联系人：张亮 李海华
zhangliang@shenhua.cc
电话:010-58131161/1132
传真:010-58132371