受国华爱依斯（陈巴尔虎）风电有限公司的委托，神华国际贸易有限责任公司对国华呼伦贝尔市陈巴尔虎旗呼和诺尔风电场49.5MW风电项目监理进行国内公开招标，现邀请合格的投标人参加投标。
1、 项目名称及招标编号：
项目名称：国华呼伦贝尔市陈巴尔虎旗呼和诺尔风电场49.5MW风电项目监理
招标编号：SHIL11040492
2、 项目概况
资金来源：企业自筹。
项目建设地点：内蒙古自治区呼伦贝尔市陈巴尔虎旗境内。
质量标准：达到国家和现行电力行业工程质量验收优良等级。
预计工程工期：2011年5月20日开工，2012年12月31日完工；
3、 招标范围
本工程监理招标范围为：国华呼伦贝尔市陈巴尔虎旗呼和诺尔风电场49.5MW风电项目（含送出工程及对端建筑安装工程（含调试））勘测、设计、施工、调试直至最后一台风力发电机组240小时试运行通过的全过程（包括外委单项工程、五通一平及工程过程中的变更设计、设计变更及工程委托）监理工作等。
4、 资格要求：
投标人应同时满足下述条件：
1）应是在中华人民共和国注册的独立法人；
2）具有建设部颁发的电力工程监理甲级及以上资质证书；
3）具有相应的财力、技术能力和服务能力。
4）近三年内（2008年至2010年,下同）应具有类似风电工程项目监理业绩至少3个（含3个，需附合同证明）。
5、招标文件售价：人民币500元，招标文件售后不退。
6、获取招标文件的办法、地点和时间：
符合以上资格要求并愿意参加投标的投标人请于2011年4月22日起至2011年4 月29日，每天上午8:30-11:30，下午 13:30-16:30（北京时间，法定的节假日除外），至北京市东城区安定门安德路16号洲际大厦7层7038室购买招标文件，购买招标文件时，投标人请携带以下材料：
（1）单位介绍信或授权书和个人身份证（原件）；
（2）本单位营业执照；
（3）监理资质等级证书；
（4）近三年内不少于3个类似风电工程项目监理业绩合同。
上述（1）要求为原件，其它为复印件加盖公章。
7、投标截止时间和投标文件递交地点：
投标截止时间为2011年5月13日上午9：30分（北京时间）。投标人应将其投标文件于投标截止时间前当日送达开标地点，逾期送达的投标文件恕不接受，原封退还。
投标文件递交地点：北京市东城区安德路16号洲际大厦8层817会议室
8、开标时间及开标地点：
开标时间：2011年5月13日上午9：30分
开标地点：北京市东城区安德路16号洲际大厦8层817会议室
请投标人派代表参加开标仪式。
招标代理机构：神华国际贸易有限责任公司                         
地址：北京市东城区安德路16号洲际大厦8层
联系人：江静/李维盈
公司电话：010-58131129/1142
传真：010-58132371
邮编：100011     
开户银行：中国银行北京海淀支行
开户账号：327256019898
                                      
招标人：国华爱依斯（陈巴尔虎）风电有限公司                      
地址：内蒙古呼伦贝尔市海拉尔区三中南校对面农机试验站二楼
公司电话：0470-2895504
联系人：任丽莹 
传真：0470-2895504
邮编：021000