神华国际贸易有限责任公司受神华国华能源投资有限公司的委托，组织对国华阜新太平沟49.5MW风电场工程项目勘测设计项目进行国内公开招标，现邀请有意向的合格投标人参加本项目的投标。
     1、招标项目名称：国华阜新太平沟49.5MW风电场工程项目勘测设计
     2、招标编号：SHIL10041435
     3、资金来源：企业自筹
     4、招标内容：
    招标范围：国华阜新太平沟49.5MW风电场工程项目勘测设计，勘测设计范围为满足本期风电场项目运行发电所需的所有勘察设计范围，包括：进场道路、风电场场内部分（含风机及机组变布置、场内集电线路及厂区道路）及风电场配套220kV升压站部分。
    勘测设计内容包括但不限于以下内容：
    工程勘测设计范围内所需地形测量及地质详勘；工程勘测设计范围内初步设计、施工图设计、施工招标书及设备技术规范书的编制、施工图预算编制、竣工图编制；风电场微观选址及风机基础设计；参加评标及合同谈判；进行施工图技术交底；派出设计代表解决现场施工出现的与设计相关的技术问题等。详见招标文件合同及本招标文件第七章内容。
    设计周期要求：自合同签订之日起3个月内完成初步设计、5个月内完成施工图设计工作。
    5、投标人资格要求（需同时具备以下条件）：
    1）投标人应是在中华人民共和国注册的独立法人。
    2）投标人应具有建设部颁发的电力行业甲级勘察、设计资质。
    3）投标人应具有近5年单机容量1500KW等级及以上风力发电厂的勘察设计业绩不少于三个（需附合同或中标通知书）。
    4）本项目不接受联合体投标。
    6、招标文件出售的时间、地点和要求：
    招标文件出售时间：
    2010年11月16日起到2010年11月23日止，每日上午8：30-11：30，下午13：30-16：30（北京时间，公休日及节假日除外），
    招标文件出售地点：北京市东城区安德路16号神华大厦C座七层7038室
    招标文件出售要求：招标文件售价为人民币800元/套。购买招标文件时，投标人代表须携带公司介绍信或授权书、营业执照副本原件、相关资质证明文件、业绩证明材料（合同）。以上均为原件，另请准备营业执照副本原件、相关资质证明文件加盖公章复印件1套备存。
    7、投标截止时间和开标时间：
    投标截止时间和开标时间：2010年12月06日上午9：30分（北京时间）。
    投标人应将其投标文件于投标截止日当日投标截止时间前送达开标地点，逾期送达的投标文件恕不接受，原封退还。
    8、投标文件递交及开标地点：
    北京市东城区安德路16号神华大厦C座八层842会议室，届时请各投标人派法人代表或其授权代表出席开标仪式。
    9、发布公告的媒介：
     中国风能设备网站(www.ewindpower.cn)，神华招标网(www.shil.com.cn)

招标代理机构：神华国际贸易有限责任公司
地    址：北京市东城区安德路16号神华大厦C座八层832室
邮    编：100011
开户银行：中国银行北京海淀支行
帐    号：328556019899
联 系 人：李海华
E-mail: lihaihua@shenhuagroup.com.cn
电    话：010-58131132
传    真：010-58132371
                              
招 标 人： 神华国华能源投资有限公司
联 系 人： 张葛军 郑江峰
电    话： 010-58157585
传    真： 010-58157567