——丰富的风电产品组合、工程设计与服务为用户提供“一站式”解决方案
西门子将参加“2012年上海国际海上风电及风电产业链大会暨展览会”。在本届展会上，西门子以“西门子工业——为您提供全面的风能解决方案”为主题，展示了涵盖自动化系统、仪表与控制（I&C）系统、通讯、工业控制、能源配送、变桨系统和偏航驱动以及发电系统等应用于风电设备的产品。“对于风电行业，西门子是唯一一家能够提供‘一站式’服务的供应商。我们全面的产品组合涵盖了自动化系统和仪表与控制系统、完整的电气驱动链和为用户提供的全生命周期的服务，为陆地与海上风力发电场提供了一站式体验，”西门子（中国）有限公司执行副总裁兼东北亚区工业业务领域总裁吴和乐博士表示，“只有风电产品与系统之间实现最优化的组合，才可以极大的提高风电厂的效率和可靠性。”此外，展会期间西门子还将展出其与安全技术和消防安全相关的产品。
西门子全面的产品组合包括用于桨叶角度调整（变桨系统）和机舱对风跟踪（偏航系统）的所有驱动技术。变桨系统的全面驱动解决方案包、括Simotics电机、编码器、蓄电产品、Sinamics变频器、Simotion运动控制器和可灵活使用的控制柜。对于特殊的高性能和高可靠性要求的变桨装置，西门子提供了包含电机、变频器和运动控制控制柜的交钥匙解决方案。专门开发的控制算法能进行独立变桨，大大减少结构负荷，提高风机发电量。
传动产品的控制也可采用更经济的Sirius电机开关设备，例如配置紧凑型电机起动器，替代配置驱动器的标准解决方案。所有电机都已经过专业测试验证，适用于风机内部空间有限的工作条件。弹簧式设计确保即使在高电流情况下也能保持连接安全牢固。不同的诊断提示信息通过独立的IO连接（简单的2线连接）进行传输，实现可靠的运行和维护服务。
适应风力发电场类型的个性化需求
西门子也为风电厂提供全套发电机系统以及适当的变流器。以Loher发电机为基础，所有产品都适用于功率高达10MW的陆上和海上风力发电机应用。整个驱动产品组合包含有永磁同步发电机、异步发电机和双馈异步发电机。在此技术多样性的基础上，西门子的发电机可以精确地适应于各种风机类型。变流器Dynavert XL 的模块化设计概念即体现了这一特征。Dynavert变流器掌控风力发电机中所有典型传动类型，不管是双馈型机组还是直驱型机组，都在其列，并且完全符合最新的电网要求。
同时，在发货给OEM制造商或终端用户之前，西门子发电机都已通过国家电网电力科学研究院(SGEPRI)的低压穿越(LVRT)测试。
西门子Sivacon 8PS母线槽系统非常适合从发电机到变流器再到电网馈电之间的连接，因为它的短路强度明显高于电缆，火灾荷载也比电缆低，即使安装空间狭小也能实现最优化的使用。其安装可以在工厂完成，因为无需在风电场地调试，可节省大量时间。为了协助风电厂实现可靠且透明的配电，西门子提供完美配合的组件，例如可靠的Sentron防护、开关、测量和监测设备。
西门子风力发电自动化
西门子的Simatic控制器也可应用于风力发电自动化中；其中还包括Simatic ET200系列的分布式自动化。其保护等级可达IP65/67，工作温度范围可低至零下40摄氏度，同时防盐防雾型产品可供海上风机使用。其可视化系统具有相应的抗震动和抗冲击功能，能承受盐雾和极端温度的工作环境。Scalance系列无线通讯系统也能在极端环境下平稳工作，可用于连接大型广泛分布的风力发电场网络。
Simatic Wind Library 是风机生产厂中非常有用的控制软件。它是一套风电管理自动化运行系统，有50多个功能块的软件库。风机运行需要控制的80%的功能，例如变桨和核心控制、系统功能和状态监测，都以标准语言代码形式保存在此软件库中。也就是说，此风电库可以根据不同风机类型独立调整，不会增加成本。对于风电厂的管理，运营商可以利用西门子的SCADA系统——WinCC 开放架构，可简化风电场和控制中心的工程技术。
风电场高效管理
风电场的安装设备具有分布和自主运行的特点，建立在风资源充足的地点，通过集中式运行管理保持其高效运行。西门子灵活的Simatic WinCC Open Architecture SCADA 系统可简单的适应于具体的应用环境，设计独特，专用于有高可用性且多分区域分布的基础设施系统，是风电场中中央控制界面的理想选择。
条件监控实现最大化系统可用性
除了永久性的工厂监控之外，因为系统的生命周期成本原因，维护也越来越因条件而异。通过Siplus CMS4000,西门子提供一套高性能的系统，用于记录和评估独立的风机或复杂的风电场的模拟和二进制信号。界面节点采集和预处理数据，高度动态变量的记录的扫描频率超过40kHZ。
风电场整个生命周期一览
同时西门子的全球化服务网络提供以客户中心面向全球的全天候服务。内容包括电话服务、维护和在线支持。个性化服务包涵盖风机或风电场整个生命周期的服务。除了针对具体项目应用的工厂优化方案之外，风电支持中心也提供本地协助。
今天，中国在世界风电市场起着主导作用，预计这一趋势还会持续增长。凭借西门子工业为风电市场提供的整体解决方案，中国的制造商将能进一步增强服务中国市场乃至全球市场的竞争力。
关于西门子中国：
西门子是全球电子电气工程领域的领先企业，主要业务集中在工业、能源、医疗、基础设施与城市四大业务领域。140年来，西门子以其创新的技术、卓越的解决方案和产品坚持不懈地与中国开展全面合作，并以不断的创新、出众的品质和令人信赖的可靠性得到广泛认可。在2011财年（2010年10月1日到2011年9月30日），西门子在中国的总营收达到63.9亿欧元（不包括欧司朗和西门子IT解决方案和服务集团）。今天，西门子在中国拥有约30000名员工，建立了16个研发中心、65家运营企业和65个地区办事处，已经发展成为中国经济不可分割的一部分，并竭诚与中国携手合作，共同致力于实现可持续发展。
*以上数据系指西门子在中国合并财务报表的公司。
西门子工业业务领域作为全球领先供应商之一，为工业客户提供创新环保的产品与解决方案。凭借完整的自动化技术与工业软件、扎实的行业市场专业以及以技术为基础的服务，工业业务领域帮助客户提高生产力、效率和灵活性。西门子工业业务领域能够提供全球独一无二的自动化技术、工业控制和驱动技术以及工业软件，能够满足生产企业的所有需求，涵盖整个价值链——从产品设计和开发，到产品生产、销售和服务。同时，还能针对客户特有的市场和需求，提供专门的综合定制服务，以使客户获益最大化。通过采用先进的软件和自动化技术，能够缩短产品投放市场时间高达50%，同时大幅降低生产企业的能源和污水处理成本。因此，凭借其节能产品和解决方案，西门子工业业务领域能够大大提客户的市场竞争力，并为环境保护事业做出重要贡献。工业业务领域由工业自动化集团、驱动技术集团、客户服务以及冶金技术部构成。
如欲了解更多信息，请访问：http://www.industry.siemens.com.cn
